เกลือจิ้มเกลือ

 

เกลือจิ้มเกลือ

ความหมาย: คนเหมือน ๆ กันมาเจอกัน (มักใช้ในแง่ไม่ยอมแพ้กัน หรือคนแสบเจอคนแสบ)
ตัวอย่าง: "ทะเลาะกับเมียแล้วเมียแก้เผ็ดกลับมา เกลือจิ้มเกลือเลย ใครก็ไม่ยอมใคร!"

ความเป็นมา สำนวนนี้มาจากภาพลักษณ์ของ "เกลือ" ซึ่งเป็นสิ่งที่มีรสเค็มจัดอยู่แล้ว ถ้านำเกลือ (ที่เค็มอยู่แล้ว) ไปจิ้มกับเกลืออีก ก็จะไม่ได้รสชาติเพิ่มขึ้นอะไรเลย แค่เค็มซ้ำเค็ม ไม่เกิดประโยชน์อะไร (ต่างจากเอาเกลือไปจิ้มกับของจืด ๆ หรือเปรี้ยว ๆ แล้วจะอร่อยขึ้น)
คนโบราณจึงเอาเปรียบเปรยถึง:คนที่มีนิสัย "เค็ม" (แสบ ดื้อ ฉลาดแกมโกง หรือเก่งในทางไม่ดี) มาเจอกัน ก็จะยิ่งปะทะกันแรง ไม่มีใครยอมใคร เหมือนเกลือจิ้มเกลือที่เค็มซ้ำ