กลืนไม่เข้าคลายไม่ออก
กลืนไม่เข้าคลายไม่ออก

ความหมายสำนวนนี้คือ การตกอยู่ในภาวะลำบากใจ ตัดสินใจไม่ถูกไม่รู้จะทำอย่างไรดี หมดหนทางไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ไม่ว่าจะตัดสินใจเลือกทางไหนก็ส่งผลกระทบทั้งนั้น เป็นการยากที่จะตัดสินใจ เหมือนกล้างปลา เข้าไปติดอยู่กลางลำคอกลืนก็ไม่เข้าคายก็ไม่ออก ตัวอย่างการใช้สำนวนนี้ สาว อ้อย ให้ความสนิทสนมกับผู้ชายสองคนในเวลาเดียวกัน คือ เอก กับ ตุ่ม ซึ่งทั้งสองคนก็รักเธอทั้งคู่ และได้ขอแต่งงานกับเธอ ทำให้เธอเป็นทุกข์ไม่รู้จะตัดสินใจเลือกคนใครดี เลือกคนใดคนหนึ่งอีกคนคงต้องเสียใจ ทำให้อ้อยกลุ้มอกกลุ้มใจตัดสินใจไม่ถูก กลืนไม่เข้าคลายไม่ออก จะทำอย่างไรดีนะ แบบบัวไม่ช้ำน้ำไม่ขุ่น เพราะทั้งคู่ก็ดีกับเธอทั้งสองคน.
0 ความคิดเห็น: