ไก่เห็นตีนงูงูเห็นนมไก่

ไก่เห็นตีนงูงูเห็นนมไก่

ความหมายสำนวนนี้หมายถึง คนสองคนที่ต่างคนต่างรู้ เบื้องลึกเบื้องหลังเรื่องราวที่มีมาแต่เดิมของอีกฝ่ายมาเป็นอย่างดีหรือรู้ความลับของอีกฝ่าย โดยที่คนอื่นไม่ทราบหรือรู้เรื่องของคนสองคนนี้เลย เช่น คนสองคนทำตนเป็นคนมั่งมีหรือมีความรู้สูงเพื่้ออวดคนอื่น ๆ แต่ทั้งสองคนนี้ต่างรู้ไส้กันดีว่าแท้จริงแล้ว อีกคนหนึ่งก็ไม่มีเงิน อีกคนหนึ่งก็ไม่มีความรู้เลยอะไรเลย เมื่อมาพบกันเข้าจึงเท่ากับว่า ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่ ซึ่งในความเป็นจริงแล้วงูก็ไม่มีตีน ไก่ก็ไม่มีนม