ดูช้างให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่
ดูช้างให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่

สํานวนนี้มีความหมายว่าการเลือกผู้หญิงที่จะเป็นคู่ครองหรือภรรยานั้นว่าจะเป็นคนแบบไหนอย่างไร ให้ดูจากแม่ของผู้หญิงคนนั้นเป็นตัวอย่าง เพราะลูกสาวจะอยู่ใกล้ชิดและได้รับการอบรมจากแม่ ถ้าแม่เป็นคนสุภาพเรียบร้อย พูดจาไพเราะ ผู้หญิงคนนั้นก็จะสุภาพเรียบร้อยเหมือนแม่ โดยใช้วิธีเปรียบเทียบกับการดูลักษณะของช้างที่มีลักษณะดี ดูสวยงามและแข็งแรง หางช้างต้องตรงยาวขนที่ปลายหางเป็นพุ่ม ตรงปลายพุ่มแหลมรูปทรงคล้ายดอกบัวตูม เมื่อโบกหางไปมาจะเห็นรูปดอกบัวสวยงาม ส่วนลักษณะช้างที่มีลักษณะไม่ดี หางจะคดหรือหักงอ สั้นหรือยาวเกินไป พู่ขนหางบางหรือแหว่งเป็นหย่อม จึงเป็นที่มาของสำนวน ดูช้างให้ดูหางดูนางให้ดูแม่
0 ความคิดเห็น: