ข้าวใหม่ปลามัน
ข้าวใหม่ปลามัน

สำนวนไทย ข้าวใหม่ปลามัน มีความหมายว่า อะไรที่เป็นของใหม่นั้น ก็ดูดีไปหมด นิยมเปรียบกับคู่สามีภรรยาที่เพิ่งแต่งงาน ความรักยังหวานชื่นดี ข้าวใหม่ คือข้าวที่เก็บเกี่ยวในฤดูกาลใหม่เมื่อเอามากินก็ดีกว่าข้าวเก่า ที่เก็บไว้จากการเก็บเกี่ยวครั้งก่อน ส่วน ปลามัน คือปลา ที่มันมาก ว่ากันว่ากินอร่อย ซึ่งช่วงฤดูกาลเก็บเกี่ยวข้าวใหม่จะตรงกับช่วง ที่มีปลามันพอดี.
0 ความคิดเห็น: